Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 5,13

ArbeidHvile og sabbat

11 ‘Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker Hans navn.

12 ‘Hold sabbatsdagen hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

I seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

14 men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din tjenestegutt eller tjenestepike, din okse, ditt esel eller noen av dine husdyr, eller den fremmede som bor i dine byer, for at din tjenestegutt og tjenestepike kan hvile, som du selv.

15 Husk at du var slave i Egypt, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.
OTB
I seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,
B1930
Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.
BSB
Six days you shall labor and do all your work,
KJV
Six days thou shalt labour, and do all thy work:
WEB
You shall labor six days, and do all your work;
ASV
Six days shalt thou labor, and do all thy work;
DARBY
Six days shalt thou labour, and do all thy work;
BLB
Six days you shall labor and do all your work,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 20,12

    Jeg ga dem også mine sabbater som et tegn mellom oss, så de skulle vite at jeg, Herren, helliger dem.

    Les i sammenheng

  • Lukas 13,14–16

    Men synagogelederen, harm fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, sa til folket: "Det er seks dager for arbeid. Så kom og bli helbredet på de dagene, ikke på sabbaten."

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 35,2–3

    I seks dager skal arbeid gjøres, men den sjuende dagen skal være en hellig dag for dere, en sabbat med fullstendig hvile for Herren. Den som gjør noe arbeid på den, skal dø.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 23,12

    "Seks dager skal du gjøre ditt arbeid, men på den syvende dagen skal du opphøre fra arbeid, så din okse og ditt esel kan hvile, og din tjenestekvinnes sønn og den fremmede kan bli forfrisket.

    Les i sammenheng

  • Lukas 23,56

    Så vendte de hjem og forberedte krydder og salver. Men de hvilte på sabbaten i samsvar med budet.

    Les i sammenheng