Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 34:10

Moses
Guds nærværProfetiVennskap

8 The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning for Moses came to an end.

9 Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as the LORD had commanded Moses.

Since that time, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face—

11 no prophet who did all the signs and wonders that the LORD sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land,

12 and no prophet who performed all the mighty acts of power and awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men det sto ikke mere fram noen profet i Israel som Moses, han som Herren kjente åsyn til åsyn -
OTB
Ingen profet har stått fram i Israel som Moses, som Herren kjente ansikt til ansikt,
B1930
Men det stod ikke mere frem nogen profet i Israel som Moses, han som Herren kjente åsyn til åsyn -
BSB
Since that time, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face—
KJV
And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,
WEB
Since then, there has not arisen a prophet in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face,
ASV
And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom Jehovah knew face to face,
DARBY
And there arose no prophet since in Israel like Moses, whom Jehovah had known face to face;
BLB
And there has not arisen since that time a prophet in Israel like Moses, whom YHWH knew face to face,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 33:11

    Thus the LORD would speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun would not leave the tent.

    Les i sammenheng

  • Numbers 12:6–8

    He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 18:15–18

    The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 5:4–5

    The LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain.

    Les i sammenheng

  • Acts 3:22–23

    For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:5–6

    Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:37

    This is the same Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’

    Les i sammenheng