Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 32,38

36 For Herren vil forsvare sitt folk og vise medfølelse med sine tjenere, når han ser at deres styrke er borte, og det er ingen igjen, verken trell eller fri.

37 Da vil han si om dem, ‘Hvor er deres guder, deres klippe som de søkte tilflukt i,

som da, fortærte fett av ofrene og drakk vinen av drikkofferet? La dem reise seg og hjelpe dere, la dem være deres beskyttelse!

39 Se nå at jeg, ja, jeg er han, og det er ingen gud ved siden av meg; jeg bringer død og gir liv; jeg sårer og jeg helbreder; og det er ingen som kan befri fra min hånd.

40 For jeg løfter min hånd til himmelen og erklærer: Som jeg lever for evig,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de som spiste deres slaktoffers fett og drakk deres drikkoffers vin? La dem reise seg og hjelpe dere! La dem være deres vern!
OTB
som da, fortærte fett av ofrene og drakk vinen av drikkofferet? La dem reise seg og hjelpe dere, la dem være deres beskyttelse!
B1930
de som åt deres slaktoffers fett og drakk deres drikkoffers vin? La dem reise sig og hjelpe eder! La dem være eders vern!
BSB
which ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let them give you shelter!
KJV
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
WEB
which ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection.
ASV
Which did eat the fat of their sacrifices, [And] drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection.
DARBY
Who ate the fat of their sacrifices, [And] drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, That there may be a protection over you.
BLB
that ate the fat of their sacrifices [and] drank the wine of their drink offerings? Let them rise and help you⁺ and be for you⁺ a shelter.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser