Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 32:18

Guds kjærlighetTakknemlighetForeldre og barn

16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

17 They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.

Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

19 And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

20 And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Klippen, ditt opphav, enset du ikke; du glemte Gud, han som fødte deg.
OTB
Du forsømte Klippen som fødte deg, og du glemte Gud som ga deg liv.
B1930
Klippen, ditt ophav, enset du ikke; du glemte Gud, han som fødte dig.
BSB
You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
KJV
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
WEB
Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
ASV
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.
DARBY
Of the Rock that begot thee wast thou unmindful, And thou hast forgotten God who brought thee forth.
BLB
The Rock [who] brought you forth you neglected, and you forgot the God who gave you birth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 17:10

    Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:32

    Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:21

    They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:4

    He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:15

    But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:11

    Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:14

    Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;

    Les i sammenheng

  • Hosea 8:14

    For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

    Les i sammenheng