Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 32:4

Guds trofasthetRettferdighetGuds makt og styringBeskyttelse og trygghet

2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:

3 Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.

He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

5 They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.

6 Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Klippen! - fullkomment er hans verk, for rettferd er alle hans veier; en trofast Gud, uten svik, rettferdig og rettvis er han.
OTB
Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.
B1930
Klippen! - fullkomment er hans verk, for rettferd er alle hans veier; en trofast Gud, uten svik, rettferdig og rettvis er han.
BSB
He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
KJV
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
WEB
The Rock: his work is perfect, for all his ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he.
ASV
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.
DARBY
[He is] the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A God of faithfulness without deceit, Just and right is he.
BLB
The Rock—perfect His work [is], for all His ways [are] just; a God of truth and without injustice, righteous and upright [is] He.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 18:30–31

    As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 92:15

    To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:4

    Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:2

    The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 22:31–32

    As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:37

    Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

    Les i sammenheng

  • Revelation 15:3–4

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:30–31

    How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?

    Les i sammenheng