5. Mosebok 31,30
28 Samle alle stammeeldste og deres embetsmenn foran meg, så jeg kan tale disse ordene i deres hørsel og kalle himmelen og jorden til vitne mot dem.
29 For jeg vet at etter min død vil dere handle korrumpert og vende dere bort fra den veien jeg har befalt dere. I de kommende dager vil ulykker ramme dere fordi dere vil gjøre ondt i Herrens øyne, og vekke Hans vrede med det deres hender har gjort.»
Og Moses resiterte ordene i denne sangen fra start til slutt i hele Israels forsamling:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deretter fremsa Moses denne sang, fra begynnelsen til enden, for hele Israels menighet.
[^1]: 5MO 32, 1 fg.
[^2]: Herren. - OTB
- Og Moses resiterte ordene i denne sangen fra start til slutt i hele Israels forsamling:
- B1930
- Derefter fremsa Moses denne sang, fra begynnelsen til enden, for hele Israels menighet.
- BSB
- Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end:
- KJV
- And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
- WEB
- Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
- ASV
- And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
- DARBY
- And Moses spoke in the ears of the whole congregation of Israel the words of this song, until their conclusion.
- BLB
- And Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were ended:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 12,49
For jeg har ikke talt på egen hånd, men Faderen som har sendt meg, har instruert meg om å si alt jeg har sagt.
Les i sammenhengHebreerne 3,2
Han var trofast mot den som utnevnte ham, akkurat som Moses var trofast i hele hans hus.
Les i sammenheng5. Mosebok 4,5
Se, jeg har lært dere forskrifter og lover slik Herren min Gud befalte meg, så dere kan følge dem i det landet dere går inn for å ta i eie.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,27
For jeg nølte ikke med å forkynne for dere hele Guds plan.
Les i sammenhengHebreerne 3,5
Moses var trofast som en tjener i hele Guds hus, og vitnet om det som skulle bli talt senere.
Les i sammenheng