Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 31,16

Moses
Pakt og løfterSynd

14 Herren sa til Moses: «Tiden for din død er nær. Kall Josva og still dere fram i møteteltet, hvor jeg vil innsette ham.» Så gikk Moses og Josva og stilte seg fram i møteteltet.

15 Herren viste seg i teltet i en skyens søyle, og skyen sto ved inngangen til teltet.

Herren sa til Moses: «Du er i ferd med å hvile med dine fedre, og dette folket vil snart vende seg til fremmede guder i landet de går inn i. De vil forlate Meg og bryte den pakten Jeg har gjort med dem.

17 Den dagen vil Min vrede bli opptent mot dem, og Jeg vil forlate dem og skjule Mitt ansikt for dem, og de vil bli fortært. Mange ulykker og katastrofer vil komme over dem, og de vil si: ‘Har ikke disse ulykkene kommet over oss fordi vår Gud ikke er med oss?’

18 Jeg vil sikkert skjule Mitt ansikt den dagen på grunn av all den ondskapen de har gjort ved å vende seg til andre guder.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til Moses: Når du hviler hos dine fedre, da vil dette folk komme til å holde seg med de fremmede guder i det land de kommer inn i, og de vil forlate meg og bryte min pakt, som jeg har gjort med dem.
OTB
Herren sa til Moses: «Du er i ferd med å hvile med dine fedre, og dette folket vil snart vende seg til fremmede guder i landet de går inn i. De vil forlate Meg og bryte den pakten Jeg har gjort med dem.
B1930
Og Herren sa til Moses: Når du hviler hos dine fedre, da vil dette folk komme til å holde sig med de fremmede guder i det land de kommer inn i, og de vil forlate mig og bryte min pakt, som jeg har gjort med dem.
BSB
And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the covenant I have made with them.
KJV
And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
WEB
The LORD said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods of the land where they go to be among them, and will forsake me and break my covenant which I have made with them.
ASV
And Jehovah said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and play the harlot after the strange gods of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
DARBY
And Jehovah said to Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the strange gods of the land into which they enter, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
BLB
And YHWH said to Moses, “Behold, you are lying down with your fathers, and this people will rise up and play the prostitute with the gods of the foreigners of the land which he is entering, there in the midst; and he will forsake Me and break My covenant that I have made with him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 10,6

    Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne. De tilbad Baalene og Astarotene, samt gudene til Aram, Sidon, Moab, ammonittene og filisterne. De forlot Herren og sluttet å tjene Ham.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 10,13

    Men dere har vendt dere bort fra Meg og tjent andre guder; derfor vil Jeg ikke redde dere mer.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 2,12

    De forlot Herren, deres fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt. De fulgte og tilba ulike guder fra folkene rundt dem, og vakte Herrens vrede.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,15

    Vær forsiktig så du ikke inngår en pakt med innbyggerne i landet; for når de driver avgudsdyrkelse og ofrer til sine guder, vil de invitere deg, og du vil ta del i deres ofringer.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,15

    ‘Men du stolte på din skjønnhet og ble utro på grunn av din berømmelse. Du sløste dine gunster på hvem som helst som gikk forbi, og din skjønnhet ble hans.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,2

    for hans dommer er sanne og rettferdige.
    Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin umoral,
    og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne."

    Les i sammenheng

  • Hosea 2,2–5

    «Kjemp mot deres mor, kjemp, for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne sin utroskap fra sitt ansikt og sitt hor fra mellom sine bryster.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,15

    Men Jesjurun ble velstående og selvtilfreds; du ble fet, tykk og glatt; da forlot han Gud som skapte ham, og spottet sin frelses Klippe.

    Les i sammenheng