Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 10,13

Lovsang og tilbedelseTvilFristelseGuds trofasthet

11 Herren svarte israelittene: “Har jeg ikke reddet dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne?

12 Da sidonierne, amalekittene og maonittene undertrykte dere, ropte dere til Meg, og Jeg reddet dere fra deres hender.

Men dere har vendt dere bort fra Meg og tjent andre guder; derfor vil Jeg ikke redde dere mer.

14 Gå og rop til de gudene dere har valgt. La dem redde dere i deres nød.”

15 Men israelittene bønnfalt Herren: “Vi har syndet. Gjør med oss hva Du finner for godt, men vennligst redd oss i dag.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dere forlot meg og dyrket andre guder; derfor vil jeg ikke frelse dere mere.
OTB
Men dere har vendt dere bort fra Meg og tjent andre guder; derfor vil Jeg ikke redde dere mer.
B1930
Men I forlot mig og dyrket andre guder; derfor vil jeg ikke frelse eder mere.
BSB
But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.
KJV
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
WEB
Yet you have forsaken me and served other gods. Therefore I will save you no more.
ASV
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.
DARBY
But ye have forsaken me, and served other gods; therefore I will save you no more.
BLB
And you⁺ have forsaken Me and served other gods; therefore I will not add to deliver you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 2,13

    "For mitt folk har begått to synder: De har forlatt meg, kilden til levende vann, og har gravd sine egne sisterner, sprukne sisterner som ikke kan holde vann.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,9

    Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud,
    og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn;
    for Herren ransaker alle hjerter, og forstår hver tanke og hensikt.
    Hvis du søker ham, vil han la deg finne ham;
    men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 2,12

    De forlot Herren, deres fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt. De fulgte og tilba ulike guder fra folkene rundt dem, og vakte Herrens vrede.

    Les i sammenheng

  • Jona 2,8

    De som holder fast ved verdiløse avguder
    forlater sin troskap,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,15

    Men Jesjurun ble velstående og selvtilfreds; du ble fet, tykk og glatt; da forlot han Gud som skapte ham, og spottet sin frelses Klippe.

    Les i sammenheng