Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 28,46

44 De vil låne til deg, men du vil ikke låne til dem. De vil være lederne, og du vil følge.

45 Alle disse forbannelsene vil komme over deg. De vil forfølge deg og overvelde deg inntil du blir ødelagt, fordi du ikke adlød Herren din Gud og overholdt de bud og forskrifter Han ga deg.

De vil være et tegn og et under for deg og dine etterkommere for all tid.

47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og gladhet i tiden med velstand,

48 derfor vil du i sult og tørst, i nakenhet og ytterste fattigdom, tjene fiendene Herren sender mot deg. Han vil legge et tungt åk på din nakke inntil Han har ødelagt deg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de skal være til et tegn og et under som skal henge ved deg og dine etterkommere til evig tid.
OTB
De vil være et tegn og et under for deg og dine etterkommere for all tid.
B1930
og de skal være til et tegn og et under som skal henge ved dig og din ætt til evig tid.
BSB
These curses will be a sign and a wonder upon you and your descendants forever.
KJV
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
WEB
They will be for a sign and for a wonder to you and to your offspring forever.
ASV
and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
DARBY
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
BLB
And they shall be upon you for a sign and a wonder, and on your seed, even to forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 8,18

    Her er jeg, og barna Herren har gitt meg. Vi er tegn og symboler i Israel fra hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 14,8

    Jeg vil vende mitt ansikt mot den personen og gjøre dem til et tegn og et ordtak, og jeg vil fjerne dem fra mitt folk. Da skal dere vite at jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,37

    Du vil bli et symbol på skrekk, et ordtak, og et objekt for latterliggjøring blant alle folkene hvor Herren vil drive deg.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,18

    Jerusalem og byene i Juda, dets konger og embetsmenn, for å gjøre dem til en ruin og et objekt for redsel, hån, og en forbannelse, som det er i dag;

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 29,28

    I sin vrede og harme rykket Herren dem opp fra deres land og kastet dem inn i et annet land, som det er i dag.’

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,32–33

    Så sier Herren Gud: Du vil drikke din søsters beger, et beger dypt og bredt; det vil bringe hån og spott, for det rommer mye.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 10,11

    Disse tingene skjedde med dem som en advarsel, og de ble skrevet ned for vår lærdom, over hvem tidens ende er kommet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 19,8

    Jeg vil gjøre denne byen til en øde og en gjenstand for hån; alle som går forbi vil bli forferdet og vil hviske på grunn av alle dens sår.

    Les i sammenheng