Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 29,28

Dom og rettferdig straff

26 De gikk og tjente andre guder og tilbad dem, guder de ikke kjente og som Han ikke hadde tildelt dem.

27 Derfor brant Herrens vrede mot dette landet, og brakte over det hver forbannelse skrevet i denne boken.

I sin vrede og harme rykket Herren dem opp fra deres land og kastet dem inn i et annet land, som det er i dag.’

29 De hemmelige tingene tilhører Herren vår Gud, men de tingene som er åpenbart tilhører oss og våre barn for alltid, så vi kan følge alle ordene i denne loven.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren rykket dem opp av deres land i vrede og harme og stor forbitrelse og kastet dem bort til et fremmed land, som det kan sees på denne dag.
OTB
I sin vrede og harme rykket Herren dem opp fra deres land og kastet dem inn i et annet land, som det er i dag.’
B1930
Herren rykket dem op av deres land i vrede og harme og stor forbitrelse og kastet dem bort til et fremmed land, som det kan sees på denne dag.
BSB
The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’
KJV
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
WEB
The LORD rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as it is today.”
ASV
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
DARBY
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in fury, and in great indignation, and cast them into another land, as [it appears] this day.
BLB
And YHWH uprooted them from their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and He cast them into another land, as [it is] this day.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 7,20

    da vil jeg rive dere opp fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og jeg vil gjøre det til et ordtak og en hån blant alle folk.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 14,15

    For Herren vil slå Israel, akkurat som sivet rister i vannet; og Han vil rykke opp Israel fra dette gode landet som Han ga til deres fedre, og vil spre dem utover Eufrat-elven, fordi de har laget sine Asjeraer, og provosert Herren til vrede.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 2,22

    Men de onde skal fjernes fra landet, og de troløse skal rykkes opp fra det.

    Les i sammenheng

  • Salmene 52,5

    Likevel vil Gud felle deg for alltid;
    Han vil gripe deg og rive deg bort fra din bolig,
    Og rykke deg opp fra de levendes land.
    Sela

    Les i sammenheng

  • Jeremia 42,10

    ‘Hvis dere blir i dette landet, vil jeg bygge dere opp og ikke rive dere ned; jeg vil plante dere og ikke rykke dere opp, for jeg har omvendt meg fra den ulykken jeg har brakt over dere.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 8,18

    Men husk Herren din Gud, for det er Han som gir deg evnen til å skaffe rikdom, for å bekrefte Sin pakt som Han sverget til dine forfedre, slik det er i dag.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 17,23

    inntil Herren fjernet Israel fra sitt åsyn, slik han hadde talt gjennom alle sine tjenere profetene. Så ble Israel forvist fra sitt eget land til Assyria til denne dag.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,36

    Herren vil drive deg og kongen du setter over deg til en nasjon ukjent for deg eller dine forfedre. Der vil du tilbe andre guder, guder av tre og stein.

    Les i sammenheng