5. Mosebok 18,19
17 Herren sa til meg: "Deres ord er gode.
18 Jeg vil reise opp for dem en profet som deg fra blant deres medisraelitter, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt jeg befaler ham.
Og det skal være slik at den som ikke lytter til mine ord som han taler i mitt navn, vil jeg selv holde til ansvar.
20 Men en profet som våger å tale i mitt navn noe jeg ikke har befalt, eller som taler i andre guders navn, den profeten skal dø."
21 Du kan spørre deg selv: "Hvordan kan vi gjenkjenne et budskap Herren ikke har talt?"
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og enhver som ikke hører på mine ord, som han skal tale i mitt navn, ham vil jeg kreve til regnskap for det.
- OTB
- Og det skal være slik at den som ikke lytter til mine ord som han taler i mitt navn, vil jeg selv holde til ansvar.
- B1930
- Og enhver som ikke hører på mine ord, som han skal tale i mitt navn, ham vil jeg kreve til regnskap for det.
- BSB
- And I will hold accountable anyone who does not listen to My words that the prophet speaks in My name.
- KJV
- And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
- WEB
- It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
- ASV
- And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
- DARBY
- And it shall come to pass that the man who hearkeneth not unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
- BLB
- And it shall come to pass [that] whoever will not listen to My words, which he speaks in My name, I will require [it] of him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 3,22–23
For Moses sa: 'Herren deres Gud vil oppreise for dere en profet som meg fra deres eget folk; dere må lytte til alt han sier til dere.
Les i sammenhengHebreerne 2,3
hvordan skal vi da unnslippe om vi forsømmer en så stor frelse? Denne frelsen, som først ble talt av Herren, ble bekreftet for oss av dem som hørte ham.
Les i sammenhengHebreerne 12,25–26
Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis de ikke slapp unna da de avviste ham som advarte dem på jorden, hvor mye mindre skal vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra ham som advarer oss fra himmelen?
Les i sammenhengHebreerne 10,26
For hvis vi med vilje fortsetter å synde etter at vi har mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synder,
Les i sammenhengHebreerne 3,7
Derfor, som Den Hellige Ånd uttrykker:
Les i sammenheng
“I dag, hvis dere hører hans røst,Markus 16,16
De som tror og blir døpt skal bli frelst, men de som ikke tror skal bli dømt.
Les i sammenheng