Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 18,1

Levi
De levittiske prestene, ja hele Levi stamme, skal ikke ha noen del eller arv med Israel; de skal leve av ofrene som blir brent for Herren, for det er deres arv.

2 De skal ikke ha noen arv blant sine medisraelitter; Herren er deres del, som Han lovet dem.

3 Dette er den delen prestene skal ha fra folket som ofrer et slaktoffer, enten det er en okse eller et får: skulderen, de to kinnene og magen.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De levittiske prester, hele Levi stamme, skal ikke ha noen del eller arv med Israel; av Herrens ildoffer og av hans arv skal de leve,
OTB
De levittiske prestene, ja hele Levi stamme, skal ikke ha noen del eller arv med Israel; de skal leve av ofrene som blir brent for Herren, for det er deres arv.
B1930
De levittiske prester, hele Levi stamme, skal ikke ha nogen del eller arv med Israel; av Herrens ildoffer og av hans arv skal de leve,
BSB
The Levitical priests—indeed the whole tribe of Levi—shall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made by fire to the LORD; that is their inheritance.
KJV
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
WEB
The priests and the Levites—all the tribe of Levi—shall have no portion nor inheritance with Israel. They shall eat the offerings of the LORD made by fire and his portion.
ASV
The priests the Levites, [even] all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Jehovah made by fire, and his inheritance.
DARBY
The priests, the Levites, [and] the whole tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: Jehovah's offerings by fire, and his inheritance shall they eat,
BLB
There shall not be to the priests, the Levites—all the tribe of Levi—a portion or inheritance with Israel; and the fire offerings of YHWH, His inheritance, they shall eat.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 18,8–9

    Så sa Herren til Aron: "Jeg har satt deg over mine offergaver; alle de hellige gaver som israelittene gir til meg, gir jeg til deg og dine sønner som din del, en permanent andel.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 10,9

    Derfor har ikke levittene noen del eller arv blant sine medisraelitter; Herren er deres arv, slik Herren din Gud lovet dem.)

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 9,13–14

    Vet dere ikke at de som utfører hellige tjenester spiser av tempelofringene, og de som regelmessig tjener ved alteret får del i det som ofres på alteret?

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,19

    Vær oppmerksom på å støtte levittene så lenge dere lever i deres land.

    Les i sammenheng

  • Josva 13,14

    Bare til Levi stamme ga han ingen arv; ildofrene til Herren, Israels Gud, er deres arv, som Han lovet dem.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 18,20

    Herren sa til Aron: "Du skal ikke ha noen arv i deres land, heller ikke eie noen del blant dem; jeg er din del og din arv blant israelittene.

    Les i sammenheng

  • Josva 13,33

    Men til Levi stamme ga Moses ingen arv; Herren, Israels Gud, er deres arv, som Han hadde lovet dem.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 26,62

    Alle de mannlige levittene fra en måned gamle og oppover talte 23 000. De ble ikke talt blant de andre israelittene fordi de ikke mottok noen arv blant dem.

    Les i sammenheng