4. Mosebok 26,62
60 Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.
61 Men Nadab og Abihu døde da de ofret uautorisert ild for Herren.
Alle de mannlige levittene fra en måned gamle og oppover talte 23 000. De ble ikke talt blant de andre israelittene fordi de ikke mottok noen arv blant dem.
63 Dette er de som ble registrert av Moses og Eleasar, presten, da de talte israelittene på Moabs sletter ved Jordan rett overfor Jeriko.
64 Blant disse var det ikke en mann av dem som ble talt av Moses og Aron, presten, da de talte israelittene i Sinai-ørkenen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de av levittene som ble mønstret, var tre og tyve tusen, alt mannkjønn blant dem fra den som var en måned gammel og oppover; de ble ikke mønstret sammen med de andre Israels barn, fordi det ikke var gitt dem arv blant Israels barn.
- OTB
- Alle de mannlige levittene fra en måned gamle og oppover talte 23 000. De ble ikke talt blant de andre israelittene fordi de ikke mottok noen arv blant dem.
- B1930
- Og de av levittene som blev mønstret, var tre og tyve tusen, alt mannkjønn blandt dem fra den som var en måned gammel og opover; de blev ikke mønstret sammen med de andre Israels barn, fordi det ikke var gitt dem arv blandt Israels barn.
- BSB
- The registration of the Levites totaled 23,000, every male a month old or more; they were not numbered among the other Israelites, because no inheritance was given to them among the Israelites.
- KJV
- And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
- WEB
- Those who were counted of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward; for they were not counted among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
- ASV
- And they that were numbered of them were twenty and three thousand, every male from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
- DARBY
- And those that were numbered of the [Levites] were twenty-three thousand, all males from a month old and upward; for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
- BLB
- And their numbered ones were three and twenty thousand, every male from a son of a month and above; for they were not numbered in the midst of the sons of Israel, because no inheritance was given to them in the midst of the sons of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 1,49
"Du skal ikke telle Levis stamme eller inkludere dem i folketellingen av de andre israelittene.
Les i sammenheng5. Mosebok 10,9
Derfor har ikke levittene noen del eller arv blant sine medisraelitter; Herren er deres arv, slik Herren din Gud lovet dem.)
Les i sammenheng4. Mosebok 3,39
Alle de talte mennene av levittene, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling etter deres familier, hver mannlig fra en måned gammel og oppover, var 22 000.
Les i sammenheng4. Mosebok 35,2–8
"Gi israelittene beskjed om å gi levittene byer å bo i fra arven av deres eiendommer. Gi dem også beitemarker rundt disse byene.
Les i sammenhengJosva 13,33
Men til Levi stamme ga Moses ingen arv; Herren, Israels Gud, er deres arv, som Han hadde lovet dem.
Les i sammenhengJosva 14,3
For Moses hadde gitt arveloddet til de to stammene og den halve stammen øst for Jordan; men han ga ikke levittene noen arvelodd blant dem.
Les i sammenheng5. Mosebok 18,1–2
De levittiske prestene, ja hele Levi stamme, skal ikke ha noen del eller arv med Israel; de skal leve av ofrene som blir brent for Herren, for det er deres arv.
Les i sammenheng4. Mosebok 18,20–24
Herren sa til Aron: "Du skal ikke ha noen arv i deres land, heller ikke eie noen del blant dem; jeg er din del og din arv blant israelittene.
Les i sammenheng