5. Mosebok 16,22
20 Forfølg rettferdighet, og bare rettferdighet, så du kan leve og eie landet Herren din Gud gir deg.
21 Ikke plant en Asjera-pæl av noe slags tre ved siden av Herrens din Guds alter, som du skal lage for deg selv.
Og ikke sett opp en hellig stein, for disse hater Herren din Gud.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og du skal ikke reise noen billedstøtte, for det hater Herren din Gud.
- OTB
- Og ikke sett opp en hellig stein, for disse hater Herren din Gud.
- B1930
- og du skal ikke reise nogen billedstøtte, for det hater Herren din Gud.
- BSB
- and do not set up for yourselves a sacred pillar, which the LORD your God hates.
- KJV
- Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.
- WEB
- Neither shall you set yourself up a sacred stone which the LORD your God hates.
- ASV
- Neither shalt thou set thee up a pillar; which Jehovah thy God hateth.
- DARBY
- Neither shalt thou set thee up a statue, which Jehovah thy God hateth.
- BLB
- And you shall not set up a sacred pillar, which YHWH your God hates.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 26,1
‘Dere skal ikke lage avguder eller sette opp utskårne bilder eller minnesteiner for dere selv, og dere skal ikke plassere en figurstein i deres land for å bøye dere ned for den; for jeg er Herren deres Gud.
Les i sammenheng2. Mosebok 20,4
"Du skal ikke lage deg et idol i form av noe som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden.
Les i sammenhengJeremia 44,4
Jeg sendte alle mine tjenere profetene til dere gjentatte ganger og sa: 'Ikke gjør denne avskyelige handlingen som jeg avskyr.'
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,15
På samme måte har du også noen som holder fast ved nikolaittenes lære.
Les i sammenheng5. Mosebok 12,31
Dere må ikke tilbe Herren deres Gud på deres måte, for i tilbedelsen av sine guder gjør de alle slags avskyelige ting som Herren hater. De brenner til og med sine sønner og døtre i ilden som offer til sine guder.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,6
Men du har dette til din fordel: du avskyr nikolaittenes gjerninger, som jeg også avskyr.
Les i sammenhengSakarja 8,17
legg ikke onde planer mot hverandre, og elsk ikke falsk ed. Jeg hater alle disse tingene,” erklærer Herren.
Les i sammenheng