Åpenbaringen 2,15
13 Jeg vet hvor du bor—der hvor Satans trone er. Likevel holder du fast ved mitt navn og fornektet ikke din tro på meg, selv i Antipas' dager, min trofaste vitne, som ble drept blant dere, der Satan bor.
14 Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.
På samme måte har du også noen som holder fast ved nikolaittenes lære.
16 Omvend deg derfor! Ellers vil jeg komme til deg raskt og kjempe mot dem med min munns sverd.
17 La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi noe av den skjulte manna. Jeg vil også gi den personen en hvit stein med et nytt navn skrevet på den, kjent bare av den som mottar det.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- slik har også du noen som i like måte holder fast ved nikolaittenes lære.
- OTB
- På samme måte har du også noen som holder fast ved nikolaittenes lære.
- B1930
- således har også du nogen som i like måte holder fast ved nikolaittenes lære.
- BSB
- In the same way, some of you also hold to the teaching of the Nicolaitans.
- KJV
- So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
- WEB
- So also you likewise have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.
- ASV
- So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.
- DARBY
- So thou also hast those who hold the doctrine of Nicolaitanes in like manner.
- BLB
- So you also have [some] holding the teaching of the Nicolaitans likewise.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 2,6
Men du har dette til din fordel: du avskyr nikolaittenes gjerninger, som jeg også avskyr.
Les i sammenheng