Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 16,15

GledeTakknemlighet

13 Feire løvhyttefesten i sju dager etter at du har samlet inn avlingen fra treskeplassen og vinpressen din.

14 Gled deg på din høytid—du, dine sønner og døtre, dine mannlige og kvinnelige tjenere, og levittene, de fremmede, de farløse og enkene som bor i dine byer.

I sju dager skal du feire høytiden for Herren din Gud på det stedet Herren vil velge. Herren din Gud vil velsigne deg i hele din avling og i alt arbeidet av dine hender, og din glede vil være fullkommen.

16 Tre ganger i året må alle dine menn møte for Herren din Gud på det stedet Han vil velge: ved de usyrede brøds høytid, ukefesten og løvhyttefesten. Ingen skal møte for Herren tomhendt.

17 Hver av dere må bringe en gave i samsvar med måten Herren din Gud har velsignet deg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Syv dager skal du holde høytid for Herren din Gud på det sted Herren utvelger; for Herren din Gud skal velsigne deg i all din avling og i alt det du tar deg fore, så du skal være full av glede.
OTB
I sju dager skal du feire høytiden for Herren din Gud på det stedet Herren vil velge. Herren din Gud vil velsigne deg i hele din avling og i alt arbeidet av dine hender, og din glede vil være fullkommen.
B1930
Syv dager skal du holde høitid for Herren din Gud på det sted Herren utvelger; for Herren din Gud skal velsigne dig i all din avling og i alt det du tar dig fore, så du skal være full av glede.
BSB
For seven days you shall celebrate a feast to the LORD your God in the place He will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that your joy will be complete.
KJV
Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose: because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.
WEB
You shall keep a feast to the LORD your God seven days in the place which the LORD chooses, because the LORD your God will bless you in all your increase and in all the work of your hands, and you shall be altogether joyful.
ASV
Seven days shalt thou keep a feast unto Jehovah thy God in the place which Jehovah shall choose; because Jehovah thy God will bless thee in all thine increase, and in all the work of thy hands, and thou shalt be altogether joyful.
DARBY
Seven days shalt thou hold a feast to Jehovah thy God in the place which Jehovah will choose; for Jehovah thy God will bless thee in all thy produce, and in all the work of thy hands, and thou shalt be wholly joyful.
BLB
Seven days you shall celebrate a feast to YHWH your God in the place that YHWH chooses, because YHWH your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, and your joy will be complete.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 30,16

    For jeg befaler deg i dag å elske Herren din Gud, å vandre på Hans veier, og å holde Hans bud, forskrifter og lover; da skal du leve og øke, og Herren din Gud vil velsigne deg i landet du går inn for å ta i eie.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 23,36–42

    I syv dager skal dere bære frem et offer ved ild til Herren, og på den åttende dagen skal dere holde en hellig sammenkomst og bære frem et offer ved ild til Herren. Det er en avsluttende spesiell sammenkomst; dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 16,10

    Så hold ukefesten for Herren din Gud ved å gi et frivillig offer i samsvar med de velsignelsene Herren din Gud har gitt deg.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,13

    Han vil elske deg, velsigne deg og øke ditt antall. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv, avlingen på ditt land—ditt korn, din nye vin og din olivenolje—kalvene av dine flokker og lammene av dine hjorder i landet Han sverget til dine forfedre å gi deg.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,8–12

    Herren vil befale en velsignelse over dine lader og over alt du legger din hånd på, og Han vil velsigne deg i landet som Han gir deg.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 29,12–38

    ‘På den femtende dagen i den sjuende måneden, hold en hellig samling og gjør ikke noe vanlig arbeid. Feire en fest for Herren i sju dager.

    Les i sammenheng