5. Mosebok 13,2

Sammenlign

ÅB

og det virkelig skjer det tegn eller under som han talte til deg om, idet han sa: La oss følge andre guder - sådanne som du ikke kjenner - og la oss dyrke dem,

OTB

og tegnet eller underet skjer, og han sier: ‘La oss følge andre guder’ (guder dere ikke har kjent) ‘og la oss tjene dem,’

B1930

og det virkelig skjer det tegn eller under som han talte til dig om, idet han sa: La oss følge andre guder - sådanne som du ikke kjenner - og la oss dyrke dem,

BSB

and if the sign or wonder he has spoken to you comes about, but he says, “Let us follow other gods (which you have not known) and let us worship them,”

KJV

And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

WEB

and the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke to you, saying, “Let’s go after other gods” (which you have not known) “and let’s serve them,”

ASV

and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

DARBY

and the sign or the wonder come to pass that he told unto thee, when he said, Let us go after other gods, whom thou hast not known, and let us serve them,

BLB

and the sign or the wonder comes to pass of which he spoke to you, saying, “Let us go after other gods (that you have not known) and let us serve them,”

Kryssreferanser