5. Mosebok 11,5
3 og tegnene Han gjorde og gjerningene Han utførte midt i Egypt for farao, kongen av Egypt, og for hele hans land;
4 og hva Han gjorde med den egyptiske hæren, med dens hester og vogner, da Han lot vannet i Rødehavet oversvømme dem mens de forfulgte dere, og Herren brakte varig ødeleggelse over dem;
og hva Han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet;
6 og hva Han gjorde med Datan og Abiram, Eliabs sønner, Rubens sønn, da jorden åpnet sin munn og slukte dem, deres husstander, deres telt og alt levende som tilhørte dem, midt i hele Israel—
7 men det var deres egne øyne som så alle de store gjerningene Herren har gjort.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og hva han gjorde med dere i ørkenen inntil dere kom til dette sted,
- OTB
- og hva Han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet;
- B1930
- og hvad han gjorde med eder i ørkenen inntil I kom til dette sted,
- BSB
- what He did for you in the wilderness until you reached this place;
- KJV
- And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
- WEB
- and what he did to you in the wilderness until you came to this place;
- ASV
- and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
- DARBY
- and what he did unto you in the wilderness, until ye came to this place;
- BLB
- and what He did for you⁺ in the wilderness until you⁺ came to this place,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 77,20
Du ledet Ditt folk som en flokk
Les i sammenheng
Ved hånden til Moses og Aron.Salmene 78,14–72
Så ledet Han dem med skyen om dagen,
Les i sammenheng
Og hele natten med et lys av ild.Salmene 105,39–41
Han spredte en sky som et dekke,
Les i sammenheng
Og ild til å lyse opp natten.Salmene 106,12–48
Da trodde de på hans ord;
Les i sammenheng
de sang hans pris.