Deuteronomy 11:32
30 Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
31 For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Akt da vel på at dere holder alle de bud og lover som jeg idag legger fram for dere!
- OTB
- og dere skal være nøye med å adlyde alle de lovene og dommene jeg legger frem for dere i dag.
- B1930
- Akt da vel på at I holder alle de bud og lover som jeg idag legger frem for eder!
- BSB
- be careful to follow all the statutes and ordinances that I am setting before you today.
- KJV
- And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
- WEB
- You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you today.
- ASV
- And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.
- DARBY
- And ye shall take heed to do all the statutes and ordinances which I set before you this day.
- BLB
- And you⁺ shall be careful to observe all the statutes and ordinances that I set before you⁺ today.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 12:32
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Les i sammenhengMatthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
Les i sammenheng1 Thessalonians 4:1–2
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
Les i sammenhengLuke 1:6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Les i sammenhengJohn 15:14
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
Les i sammenhengMatthew 7:21–27
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
Les i sammenhengDeuteronomy 5:32–33
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Les i sammenhengPsalms 119:6
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Les i sammenheng