Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 11,28

LydighetFristelse

26 Se, jeg legger frem for dere i dag både en velsignelse og en forbannelse:

27 velsignelsen hvis dere adlyder Herrens deres Guds bud som jeg gir dere i dag;

og forbannelsen hvis dere ikke adlyder Herrens deres Guds bud, men vender dere bort fra veien jeg befaler dere i dag ved å følge andre guder, som dere ikke har kjent.

29 Og det skal skje, når Herren deres Gud fører dere inn i det landet dere går inn for å besitte, skal dere forkynne velsignelsen på fjellet Gerisim og forbannelsen på fjellet Ebal.

30 Er de ikke på den andre siden av Jordan, vestover, mot solnedgangen, i landet til kanaaneerne som bor i Arabah, rett overfor Gilgal, ved siden av de store trærne i Moreh?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og forbannelsen, dersom dere ikke lyder Herrens, deres Guds bud, men viker av fra den vei jeg idag befaler dere å vandre på, og følger andre guder, som dere ikke kjenner.
OTB
og forbannelsen hvis dere ikke adlyder Herrens deres Guds bud, men vender dere bort fra veien jeg befaler dere i dag ved å følge andre guder, som dere ikke har kjent.
B1930
og forbannelsen, dersom I ikke lyder Herrens, eders Guds bud, men viker av fra den vei jeg idag byder eder å vandre på, og følger andre guder, som I ikke kjenner.
BSB
but a curse if you disobey the commandments of the LORD your God and turn aside from the path I command you today by following other gods, which you have not known.
KJV
And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.
WEB
and the curse, if you do not listen to the commandments of the LORD your God, but turn away out of the way which I command you today, to go after other gods which you have not known.
ASV
and the curse, if ye shall not hearken unto the commandments of Jehovah your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.
DARBY
and a curse, if ye will not obey the commandments of Jehovah your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods which ye have not known.
BLB
and the curse, if you⁺ do not listen to the commandments of YHWH your⁺ God and turn aside from the way that I command you⁺ today, to go after other gods that you⁺ have not known.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 28,15–68

    Men hvis du ikke adlyder Herren din Gud og ikke nøye følger alle Hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og overvelde deg:

    Les i sammenheng

  • Romerne 2,8–9

    Men for dem som er selvopptatte og avviser sannheten og følger urettferdighet, vil det være vrede og indignasjon.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,10

    For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke blir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.»

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,41

    Da skal han si til dem på sin venstre side: 'Gå bort fra meg, dere som er forbannet, og gå inn i den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 29,19–28

    Når en slik person hører ordene i denne eden og velsigner seg selv, tenker: ‘Jeg vil være trygg, selv om jeg følger mitt eget sta hjerte,’ vil det bringe katastrofe over det velvannede landet så vel som det tørre.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,14–32

    ‘Men hvis dere ikke lytter til meg og ikke utfører alle disse budene,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 1,20

    men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere falle for sverdet." For Herren har talt det.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 3,11

    Ve de ugudelige! Det vil gå ham ille, for det hans hender har gjort, skal bli gjort mot ham.

    Les i sammenheng