5. Mosebok 11,14

Sammenlign

ÅB

da vil jeg gi deres land regn i rette tid, høstregn og vårregn, og du skal samle i hus ditt korn og din most og din olje,

OTB

at Han vil gi regn for deres land i dets sesong, både tidlig og sent regn, så dere kan samle inn deres korn, nye vin og olivenolje.

B1930

da vil jeg gi eders land regn i rette tid, høstregn og vårregn, og du skal samle i hus ditt korn og din most og din olje,

BSB

then I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains, that you may gather your grain, new wine, and oil.

KJV

That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

WEB

that I will give the rain for your land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain, your new wine, and your oil.

ASV

that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy grain, and thy new wine, and thine oil.

DARBY

that I will give rain to your land in its season, the early rain and the latter rain; and thou shalt gather in thy corn, and thy new wine, and thine oil;

BLB

then I will give the rain for your⁺ land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain and your new wine and your oil.

Kryssreferanser