5. Mosebok 10,6
4 Herren skrev på tavlene de samme ordene som før, de ti bud som Han hadde talt til dere på fjellet midt ut av ilden på forsamlingens dag, og Han ga dem til meg.
5 Så snudde jeg meg og gikk ned fra fjellet og la tavlene i arken jeg hadde laget, slik Herren hadde befalt meg, og de er der den dag i dag.
(Israelittene reiste fra brønnene ved Bene Jaakan til Moserah. Der døde Aron og ble begravet, og Eleasar, hans sønn, ble prest etter ham.
7 Derfra reiste de til Gudgoda og så til Jotbata, et land med bekker av vann.
8 På den tiden satte Herren Levi stamme til å bære Herrens paktsark, til å stå foran Herren for å tjene Ham og for å velsigne i Hans navn, slik de fortsetter å gjøre i dag.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så brøt Israels barn opp fra Bene-Ja'akans brønner og kom til Mosera; der døde Aron, og der ble han begravet, og hans sønn Eleasar tjente som prest i hans sted.
- OTB
- (Israelittene reiste fra brønnene ved Bene Jaakan til Moserah. Der døde Aron og ble begravet, og Eleasar, hans sønn, ble prest etter ham.
- B1930
- Så brøt Israels barn op fra Bene-Ja'akans brønner og kom til Mosera; der døde Aron, og der blev han begravet, og hans sønn Eleasar tjente som prest i hans sted.
- BSB
- The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.
- KJV
- And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest’s office in his stead.
- WEB
- (The children of Israel traveled from Beeroth Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest’s office in his place.
- ASV
- (And the children of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest`s office in his stead.
- DARBY
- (And the children of Israel took their journey from Beeroth-Bene-Jaakan to Moserah: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son exercised the priesthood in his stead.
- BLB
- And the sons of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died, and he was buried there. And Eleazar his son acted as priest in his stead.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 33,38
På Herrens befaling gikk Aron presten opp på fjellet Hor, hvor han døde i det førtiende året etter at israelittene kom ut av Egypt, på den første dagen i den femte måneden.
Les i sammenheng4. Mosebok 20,23–28
Ved fjellet Hor, nær grensen til Edom, talte Herren til Moses og Aron,
Les i sammenheng4. Mosebok 33,30–33
Fra Hasjmona reiste de og slo leir ved Moserot.
Les i sammenheng4. Mosebok 33,1–2
Dette er etappene på israelittenes reise, som de forlot landet Egypt i sine avdelinger, under ledelse av Moses og Aron.
Les i sammenheng4. Mosebok 10,12–13
Israelittene brøt opp fra Sinai-ørkenen og reiste fra sted til sted til skyen slo seg ned i Paran-ørkenen.
Les i sammenheng4. Mosebok 10,6
Når et alarmrop lyder en annen gang, skal leirene på sørsiden bryte opp. Et alarmrop skal lyde for dem for å bryte leir.
Les i sammenheng