Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 9:5

IsraelMosesSinai-ørkenen

3 In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.

4 And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.

6 And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

7 And those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de holdt påske i den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellom de to aftenstunder, i Sinai ørken; aldeles som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels barn.
OTB
Og de gjorde det i Sinai-ørkenen, i skumringen på den fjortende dagen i den første måneden, i samsvar med alt det Herren hadde befalt Moses, gjorde israelittene.
B1930
Og de holdt påske i den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, i Sinai ørken; aldeles som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn.
BSB
and they did so in the Wilderness of Sinai, at twilight on the fourteenth day of the first month. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
KJV
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
WEB
They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did.
ASV
And they kept the passover in the first [month], on the fourteenth day of the month, at even, in the wilderness of Sinai: according to all that Jehovah commanded Moses, so did the children of Israel.
DARBY
And they held the passover in the first [month] on the fourteenth day of the month, between the two evenings, in the wilderness of Sinai: according to all that Jehovah had commanded Moses, so did the children of Israel.
BLB
And they kept the Passover in the first [month], on the fourteenth day of the month, between the evenings, in the Wilderness of Sinai; according to all that YHWH commanded Moses, so the sons of Israel did.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser