Exodus 39:42
40 The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
41 The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
43 And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels barn i ett og alt hele arbeidet.
- OTB
- Israelsfolket fullførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert Moses.
- B1930
- Som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn i ett og alt hele arbeidet.
- BSB
- The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.
- KJV
- According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
- WEB
- According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
- ASV
- According to all that Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
- DARBY
- According to all that Jehovah had commanded Moses, so had the children of Israel done all the labour.
- BLB
- According to all that YHWH had commanded Moses, so the sons of Israel did all the work.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 35:10
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
Les i sammenhengExodus 39:32
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
Les i sammenheng2 Timothy 2:15
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Les i sammenhengDeuteronomy 12:32
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Les i sammenhengExodus 25:1–31
And the LORD spake unto Moses, saying,
Les i sammenhengMatthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
Les i sammenhengExodus 23:21–22
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
Les i sammenheng2 Timothy 4:7
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
Les i sammenheng