Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 39:32

IsraelMoses

30 And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

31 And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

33 And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

34 And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik ble hele arbeidet med tabernaklet, sammenkomstens telt, fullendt. Israels barn gjorde det i ett og alt slik som Herren hadde befalt Moses.
OTB
Slik ble alt arbeidet på tabernaklet, møteteltet, fullført. Israelsfolket gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.
B1930
Således blev hele arbeidet med tabernaklet, sammenkomstens telt, fullendt. Israels barn gjorde det i ett og alt således som Herren hadde befalt Moses.
BSB
So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
KJV
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
WEB
Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses; so they did.
ASV
Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they.
DARBY
And all the labour of the tabernacle of the tent of meeting was ended; and the children of Israel had done [it] according to all that Jehovah had commanded Moses so had they done [it].
BLB
And all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. And the sons of Israel did according to all that YHWH had commanded Moses; so they did.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 39:42–43

    According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

    Les i sammenheng

  • Exodus 25:40

    And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:20

    Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:32

    What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

    Les i sammenheng

  • Numbers 4:4–32

    This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

    Les i sammenheng

  • Numbers 3:25–26

    And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 28:19

    All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 15:22

    And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.

    Les i sammenheng