4. Mosebok 7,62
60 På den niende dagen brakte Abidan, sønn av Gideoni, leder av folket i Benjamin, sitt offer.
61 Hans offer var en sølvfat som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel, begge etter helligdommens sekel, fylt med fint mel blandet med olje som et grødeoffer;
en gullskål som veide ti sekel, fylt med røkelse;
63 en ung okse, en vær og et årsgammelt værlam til brennoffer;
64 en enkelt geitebukk til syndoffer;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,
- OTB
- en gullskål som veide ti sekel, fylt med røkelse;
- B1930
- en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,
- BSB
- one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
- KJV
- One golden spoon of ten shekels, full of incense:
- WEB
- one golden ladle of ten shekels, full of incense;
- ASV
- one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
- DARBY
- one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
- BLB
- one gold spoon, ten [shekels], full of incense;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 112,2
Hans etterkommere vil være innflytelsesrike på jorden;
Les i sammenheng
De oppriktiges slekt vil bli favorisert.Romerne 15,16
for å være en tjener for Kristus Jesus til hedningene, tjenende som en prest evangeliet om Gud, slik at hedningenes offer kan bli akseptabelt, helliget ved Den Hellige Ånd.
Les i sammenhengFilipperne 4,18
Jeg har mottatt full betaling og har mer enn nok. Jeg er rikelig forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus de gavene dere sendte, en velluktende offergave, et akseptabelt offer, behagelig for Gud.
Les i sammenhengDaniel 9,27
Han vil inngå en fast avtale med mange for én ‘uke.’ I midten av ‘uken’ vil han gjøre ende på offer og gave. Og ved tempelet vil han opprette en styggedom som forårsaker ødeleggelse, inntil enden som er bestemt blir utøst over ham.
Les i sammenhengHebreerne 13,15
Gjennom Ham, la oss derfor stadig bære fram et lovprisningsoffer til Gud, som er frukten av lepper som bekjenner Hans navn.
Les i sammenhengJesaja 66,20
Og de vil bringe alle dine folk fra alle nasjonene til mitt hellige fjell i Jerusalem som et offer til Herren—på hester, i vogner og vogner, på muldyr og kameler,» sier Herren, «slik som israelittene bringer sine grødeoffer i rene kar til Herrens hus.
Les i sammenheng