Numbers 6:24
22 Then the LORD said to Moses,
23 “Tell Aaron and his sons: This is how you are to bless the Israelites. Say to them:
‘May the LORD bless you and keep you;
25 may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you;
26 may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren velsigne deg og bevare deg!
- OTB
- "'“Må Herren velsigne deg og bevare deg;
- B1930
- Herren velsigne dig og bevare dig!
- BSB
- ‘May the LORD bless you and keep you;
- KJV
- The LORD bless thee, and keep thee:
- WEB
- ‘The LORD bless you, and keep you.
- ASV
- Jehovah bless thee, and keep thee:
- DARBY
- Jehovah bless thee, and keep thee;
- BLB
- ‘YHWH bless you, and keep you.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Thessalonians 5:23
Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
Les i sammenhengPsalms 121:4–7
Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.
Les i sammenhengPhilippians 4:7
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Les i sammenhengJude 1:24
Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
Les i sammenhengIsaiah 42:6
“I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,
Les i sammenhengPsalms 91:11
For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.
Les i sammenhengDeuteronomy 28:3–6
You will be blessed in the city and blessed in the country.
Les i sammenhengJohn 17:11
I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
Les i sammenheng