4. Mosebok 6,15
13 "'Dette er loven om nasireeren når perioden for deres innvielse er fullført: De skal bli brakt til inngangen til møteteltet.
14 Der skal de presentere sine offergaver til Herren: et årsgammelt værlam uten lyte til et brennoffer, et årsgammelt hunlam uten lyte til et syndoffer, og en vær uten lyte til et fredsoffer,
sammen med en kurv med usyret brød laget av fint mel blandet med olje, og usyrede kaker smurt med olje, sammen med deres grøde- og drikkoffer.
16 "'Presten skal presentere disse for Herren og ofre syndofferet og brennofferet.
17 Han skal også ofre væren som et fredsoffer til Herren, sammen med kurven med usyret brød; presten skal også presentere grødeofferet og drikkofferet.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og en kurv med usyrede kaker av fint mel, kaker med olje i, og usyrede brødleiver smurt med olje, og matofferet og drikkofferne som hører til.
- OTB
- sammen med en kurv med usyret brød laget av fint mel blandet med olje, og usyrede kaker smurt med olje, sammen med deres grøde- og drikkoffer.
- B1930
- og en kurv med usyrede kaker av fint mel, kaker med olje i, og usyrede brødleiver smurt med olje, og matofferet og drikkofferne som hører til.
- BSB
- together with their grain offerings and drink offerings—and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil and unleavened wafers coated with oil.
- KJV
- And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.
- WEB
- a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil with their meal offering and their drink offerings.
- ASV
- and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their meal-offering, and their drink-offerings.
- DARBY
- and a basket with unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their oblation, and their drink-offerings.
- BLB
- and a basket of unleavened of fine flour, cakes mixed with the oil, and unleavened wafers anointed with the oil, and their grain offerings, and their drink offerings.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 2,4
‘Hvis du bærer fram et grødeoffer bakt i en ovn, skal det være usyrede kaker av det fineste mel blandet med olje, eller usyrede flak smurt med olje.
Les i sammenheng2. Mosebok 29,2
Og av det fineste hvetemel lag usyret brød, usyrede kaker blandet med olje, og usyrede flate brød smurt med olje.
Les i sammenheng4. Mosebok 15,10
og du skal ofre som drikkoffer en halv hin vin, som et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
Les i sammenheng4. Mosebok 15,1–7
Da talte Herren til Moses og sa:
Les i sammenheng3. Mosebok 8,2
"Ta med deg Aron og hans sønner, sammen med klærne deres, salvingsoljen, oksen til syndofferet, de to værer, og kurven med usyret brød,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,31
Derfor, hva dere enn gjør, enten det er å spise eller drikke, gjør alt til Guds ære.
Les i sammenhengJoel 1,13
Kle dere i sekkestrie og klag, dere prester;
Les i sammenheng
jamre, dere som tjener ved alteret.
Kom, tilbring natten i sekkestrie,
dere som tjener min Gud,
for grødeofferet og drikkofferet
er holdt tilbake fra deres Guds hus.Joel 1,9
Grødeofferet og drikkofferet er avskåret
Les i sammenheng
fra Herrens hus.
Prestene sørger,
de som tjener foran Herren.