4. Mosebok 4,48
46 Så Moses, Aron, og lederne av Israel talte alle levittene etter deres klaner og deres fedres hus.
47 Alle menn fra tretti til femti år gamle som kunne gå inn for å utføre arbeidet med å tjene og bære i sammenkomstens telt
de talte 8 580.
49 Etter Herrens instruksjon gjennom Moses, ble hver tildelt sitt arbeid og fortalt hva de skulle bære. Slik ble de talt, som Herren instruerte Moses.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- de som ble mønstret - var åtte tusen, fem hundre og åtti.
- OTB
- de talte 8 580.
- B1930
- de som blev mønstret - var åtte tusen, fem hundre og åtti.
- BSB
- And the number of men was 8,580.
- KJV
- Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
- WEB
- even those who were counted of them, were eight thousand five hundred eighty.
- ASV
- even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
- DARBY
- even those that were numbered of them, were eight thousand five hundred and eighty.
- BLB
- even those numbered were eight thousand and five hundred and eighty.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 3,39
Alle de talte mennene av levittene, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling etter deres familier, hver mannlig fra en måned gammel og oppover, var 22 000.
Les i sammenhengMatteus 7,14
Men trang er porten og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.
Les i sammenhengMatteus 22,15
Da gikk fariseerne ut og la planer om hvordan de kunne fange ham i hans ord.
Les i sammenhengMatteus 20,16
På denne måten skal de siste bli de første, og de første de siste."
Les i sammenheng