Matteus 22,15
13 Da sa kongen til tjenerne, 'Bind ham på hender og føtter, og kast ham ut i mørket utenfor, der det vil være gråt og tenners gnissel.'
14 For mange mottar kallet, men få er utvalgt.
Da gikk fariseerne ut og la planer om hvordan de kunne fange ham i hans ord.
16 De sendte sine disipler til ham sammen med herodianerne og sa: "Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, og du bryr deg ikke om noens mening, for du lar deg ikke påvirke av ytre fremtoninger.
17 Si oss da, hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til keiseren, eller ikke?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da gikk fariseerne bort og rådslo om hvordan de kunne fange ham i ord.
- OTB
- Da gikk fariseerne ut og la planer om hvordan de kunne fange ham i hans ord.
- B1930
- Da gikk fariseerne bort og holdt råd om hvorledes de kunde fange ham i ord.
- BSB
- Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words.
- KJV
- Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
- WEB
- Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.
- ASV
- Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in [his] talk.
- DARBY
- Then went the Pharisees and held a council how they might ensnare him in speaking.
- BLB
- Then having gone, the Pharisees took counsel [as to] how they might trap Him in a word.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 20,20–26
Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.
Les i sammenhengMarkus 12,13–17
Senere sendte de noen av fariseerne og herodianerne til Jesus for å prøve å fange ham i hans ord.
Les i sammenhengSalmene 2,2
Jordens konger reiser seg,
Les i sammenheng
Og herskerne slår seg sammen
Mot Herren og Hans Salvede, og sier,Salmene 56,5–7
Hele dagen vrir de mine ord;
Les i sammenheng
Alle deres planer er mot meg for å skade.Salmene 59,3
For se, de har lagt en felle for mitt liv;
Les i sammenheng
Voldsomme menn angriper meg,
Ikke på grunn av noen urett eller synd fra min side, Herre,Salmene 41,6
Og når han kommer for å se meg, taler han usant;
Les i sammenheng
Hans hjerte bærer på ondskap;
Når han går utenfor, sprer han det.Jeremia 18,18
Da sa de, “Kom, la oss legge planer mot Jeremias. Sikkert vil ikke loven forsvinne fra presten, heller ikke råd fra de vise, heller ikke ordet fra profeten. Kom, la oss angripe ham med våre tunger, og ikke bry oss om noen av hans ord.”
Les i sammenhengJesaja 29,21
de som gjør en mann til en forbryter ved et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og med falskt vitnesbyrd vender de rettferdige bort.
Les i sammenheng