4. Mosebok 36,10

8 Hver datter som arver land i noen israelittisk stamme må gifte seg med noen fra sin fars stammefamilie, slik at hver israelitt kan beholde arven til sine forfedre.

9 Ingen arv kan overføres fra en stamme til en annen, for hver israelittisk stamme skal beholde sin egen arv.”

Selofhads døtre handlet som Herren hadde befalt Moses.

11 Mahla, Tirsa, Hogla, Milka og Noa, Selofhads døtre, giftet seg med sine fettere på farssiden.

12 De giftet seg inn i familiene til etterkommerne av Manasse, Josefs sønn, og deres arv forble innenfor deres fars stamme og familie.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Selofhads døtre gjorde slik som Herren hadde befalt Moses.
OTB
Selofhads døtre handlet som Herren hadde befalt Moses.
B1930
Selofhads døtre gjorde således som Herren hadde befalt Moses.
BSB
So the daughters of Zelophehad did as the LORD had commanded Moses.
KJV
Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
WEB
The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses:
ASV
Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
DARBY
Even as Jehovah had commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;
BLB
As YHWH commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser