Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 35,32

30 "Enhver som dreper en annen skal dømmes til døden som en morder bare på vitners vitnesbyrd. Ingen skal dømmes til døden på vitnesbyrdet av bare ett vitne.

31 "Ikke aksepter en løsepenger for livet til en morder som fortjener å dø. De må dø.

"Ikke aksepter en løsepenger for noen som har flyktet til en tilfluktsby, slik at de kan vende tilbake og bo på sitt eget land før døden til ypperstepresten.

33 "Ikke forurens landet hvor dere bor. Blodsutgytelse forurenser landet, og ingen soning kan gjøres for landet hvor blod har blitt utgytt, unntatt ved blodet til den som utgytte det.

34 Ikke forurens landet hvor dere bor, hvor også jeg bor, for jeg, Herren, bor blant israelittene.'"

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dere skal ikke ta imot løsepenger for en som er flyktet til en tilfluktsstad, så han kan vende tilbake og bo et sted i landet før presten er død.
OTB
"Ikke aksepter en løsepenger for noen som har flyktet til en tilfluktsby, slik at de kan vende tilbake og bo på sitt eget land før døden til ypperstepresten.
B1930
Og I skal ikke ta imot løsepenger for en som er flyktet til en tilfluktsstad, så han kan vende tilbake og bo et sted i landet før presten er død.
BSB
Nor should you accept a ransom for the person who flees to a city of refuge and allow him to return and live on his own land before the death of the high priest.
KJV
And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
WEB
“‘You shall take no ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land before the death of the priest.
ASV
And ye shall take no ransom for him that is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.
DARBY
And ye shall take no satisfaction for him that hath fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
BLB
And you⁺ shall take no ransom for him who has fled to the city of his refuge, that he may return to dwell in the land before the death of the priest.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galaterne 2,21

    Jeg setter ikke Guds nåde til side, for hvis rettferdighet kunne oppnås gjennom loven, da døde Kristus uten grunn.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 4,12

    Og det er ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen gitt blant mennesker som vi kan bli frelst ved.»

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,10–13

    For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke blir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.»

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 5,9

    Og de sang en ny sang og sa:
    “Du er verdig til å ta bokrullen
    og åpne dens segl,
    for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
    fra hver stamme, språk, folk og nasjon.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,22

    Men Skriften har innesluttet alt under synd, for at løftet ved troen på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

    Les i sammenheng