4. Mosebok 32,11

Sammenlign

ÅB

Ingen av de menn som dro opp fra Egypt, fra tyveårsalderen og oppover, skal få se det land som jeg har tilsvoret Abraham, Isak og Jakob; for de har ikke fulgt meg som de skulle -

OTB

'Ingen av mennene som kom opp fra Egypt, fra tjue år og oppover, skal se landet jeg lovet Abraham, Isak og Jakob, fordi de ikke fulgte Meg fullt ut,

B1930

Ingen av de menn som drog op fra Egypten, fra tyveårsalderen og opover, skal få se det land som jeg har tilsvoret Abraham, Isak og Jakob; for de har ikke fulgt mig som de skulde -

BSB

‘Because they did not follow Me wholeheartedly, not one of the men twenty years of age or older who came out of Egypt will see the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob—

KJV

Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

WEB

‘Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me,

ASV

Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

DARBY

If the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land that I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob! for they have not wholly followed me;

BLB

‘Surely none shall see of the men who came up from Egypt, from a son of twenty years and above, the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob—for they have not wholly followed Me—

Kryssreferanser