Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 1,35

Dom og rettferdig straff

33 som gikk foran dere på reisen, for å finne steder for dere å slå leir, i ild om natten og i en sky om dagen, for å vise dere veien dere skulle gå.

34 Da Herren hørte hva dere sa, ble Han vred og sverget en ed:

'Ikke en av denne onde generasjonen skal se det gode landet jeg sverget å gi deres fedre,

36 bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne. Han skal se det, og jeg vil gi ham og hans etterkommere det landet han satte sine føtter på, fordi han fulgte Herren med full hengivenhet.'

37 Herren var også vred på meg på grunn av dere, og sa: 'Du skal heller ikke komme inn der.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sannelig, ikke noen av disse menn, av denne onde slekt, skal se det gode land jeg har svoret å ville gi deres fedre -
OTB
'Ikke en av denne onde generasjonen skal se det gode landet jeg sverget å gi deres fedre,
B1930
Sannelig, ikke nogen av disse menn, av denne onde slekt, skal se det gode land jeg har svoret å ville gi eders fedre -
BSB
“Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers,
KJV
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
WEB
“Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers,
ASV
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,
DARBY
None among these men, this evil generation, shall in any wise see that good land, which I swore to give unto your fathers!
BLB
“Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land of which I swore to give to your⁺ fathers—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser