Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 31,8

BileamBeorEviRebaMidjanRebaRebaRebaMidjan

6 Moses sendte dem til krigen, tusen fra hver stamme, sammen med Pinehas, sønn av Eleasar, presten, som tok med seg de hellige gjenstandene og trompetene for å lyde alarm.

7 De førte krig mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.

De drepte kongene i Midian, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, de fem kongene i Midian. De drepte også Bileam, Beors sønn, med sverdet.

9 Israelittene tok kvinnene i Midian og deres små barn til fange, og de plyndret all deres buskap, flokker og eiendeler.

10 De brente alle byene hvor de bodde og alle deres leirer.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og blant dem de slo ihjel, var også Midians konger, Evi og Rekem og Sur og Hur og Reba, Midians fem konger; også Bileam, Beors sønn, slo de ihjel med sverdet.
OTB
De drepte kongene i Midian, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, de fem kongene i Midian. De drepte også Bileam, Beors sønn, med sverdet.
B1930
Og blandt dem de slo ihjel, var også Midians konger, Evi og Rekem og Sur og Hur og Reba, Midians fem konger; også Bileam, Beors sønn, slo de ihjel med sverdet.
BSB
Among the slain were Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba—the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
KJV
And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
WEB
They killed the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. They also killed Balaam the son of Beor with the sword.
ASV
And they slew the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
DARBY
And they slew the kings of Midian, besides the others slain, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; and Balaam the son of Beor they slew with the sword.
BLB
And the kings of Midian they killed with their pierced ones—Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba—five kings of Midian; and Balaam son of Beor they also killed with the sword.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 13,21–22

    alle byene på sletten, og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon, som Moses slo med lederne av Midjan, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, lederne av Sihon, som bodde i landet.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 25,15

    Navnet på den midjanittiske kvinnen som ble drept, var Kosbi, datter av Sur, en stammehøvding for en familie i Midjan.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,14

    Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.

    Les i sammenheng

  • Judas 1,11

    Ve dem! De har gått i Kains vei, og for profitt har de kastet seg inn i Bileams villfarelse, og omkommet i Korahs opprør.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 25,18

    for de har behandlet dere som fiender med sin svik, i hendelsen som involverte Peor og deres søster Kosbi, datter av en midjanittisk leder, som ble drept på dagen for pesten på grunn av Peor."

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,20

    Men dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som hadde utført tegnene i dets nærvær. Ved disse tegnene hadde han bedratt dem som hadde mottatt dyrets merke og tilbedt dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 22,10

    Bileam svarte Gud: «Balak, Sippors sønn, kongen av Moab, sendte meg dette budskapet:

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 24,25

    Så reiste Bileam seg og vendte tilbake til sitt sted, og Balak gikk også sin vei.

    Les i sammenheng