4. Mosebok 22,10
8 Bileam sa til dem: «Bli her natten over, så skal jeg gi dere svaret Herren gir meg.» Så ble Moabs ledere hos ham.
9 Herren nærmet seg Bileam og spurte: «Hvem er disse mennene som er hos deg?»
Bileam svarte Gud: «Balak, Sippors sønn, kongen av Moab, sendte meg dette budskapet:
11 ‘Et folk har kommet ut av Egypt og dekker landets overflate. Kom nå og forbann dem for meg; kanskje jeg vil være i stand til å kjempe mot dem og drive dem ut.’»
12 Men Gud sa til Bileam: «Du skal ikke gå med dem. Du må ikke forbanne folket, for de er velsignet.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Bileam svarte Gud: Balak, Sippors sønn, kongen i Moab, har sendt dette bud til meg:
- OTB
- Bileam svarte Gud: «Balak, Sippors sønn, kongen av Moab, sendte meg dette budskapet:
- B1930
- Bileam svarte Gud: Balak, Sippors sønn, kongen i Moab, har sendt dette bud til mig:
- BSB
- And Balaam said to God, “Balak son of Zippor, king of Moab, sent me this message:
- KJV
- And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,
- WEB
- Balaam said to God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, has said to me,
- ASV
- And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, [saying],
- DARBY
- And Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me,
- BLB
- And Balaam said to God, “Balak son of Zippor, king of Moab, has sent to me: