Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 31,3

MidjanMosesMidjan

1 Herren talte til Moses og sa:

2 "Ta hevn over midianittene for israelittenes skyld; deretter skal du samles til ditt folk."

Moses talte til folket: "Rust noen av mennene deres til krig, så de kan dra mot Midian for å fullbyrde Herrens hevn.

4 Dere skal sende tusen fra hver stamme av alle Israels stammer til krigen."

5 Så ble det utvalgt tusen fra hver stamme blant Israels tusener, tolv tusen væpnet til krig.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da talte Moses til folket og sa: La noen av dere ruste seg til strid! De skal kjempe mot midianittene og føre Herrens hevn over Midian;
OTB
Moses talte til folket: "Rust noen av mennene deres til krig, så de kan dra mot Midian for å fullbyrde Herrens hevn.
B1930
Da talte Moses til folket og sa: La nogen av eder ruste sig til strid! De skal kjempe mot midianittene og føre Herrens hevn over Midian;
BSB
So Moses told the people, “Arm some of your men for war, that they may go against the Midianites and execute the LORD’s vengeance on them.
KJV
And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.
WEB
Moses spoke to the people, saying, “Arm men from among you for war, that they may go against Midian, to execute the LORD’s vengeance on Midian.
ASV
And Moses spake unto the people, saying, Arm ye men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Jehovah`s vengeance on Midian.
DARBY
And Moses spoke to the people, saying, Arm from amongst you men for military service, that they go against Midian to execute Jehovah's vengeance upon Midian.
BLB
And Moses spoke to the people, saying, “Arm some of your men for war, that they may go against the Midianite, to put the vengeance of YHWH on Midian.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 26,25

    Jeg vil bringe et sverd mot dere for å utføre paktens hevn; når dere samler dere i deres byer, vil jeg sende en pest blant dere, og dere vil bli overgitt til fienden.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 25,13

    Det skal være en pakt om et evig presteskap for ham og hans etterkommere, fordi han var nidkjær for sin Guds ære og gjorde soning for israelittene."

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 17,16

    Han erklærte: «Fordi Herren har sverget, vil Herren føre krig mot Amalek fra generasjon til generasjon.»

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 10,30

    Og Herren sa til Jehu, “Fordi du har gjort godt i å utføre det som er rett i Mine øyne, og har gjort med Ahabs hus i samsvar med alt som var i Mitt hjerte, skal dine sønner til fjerde generasjon sitte på Israels trone.”

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 25,11

    "Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av presten Aron, har vendt min vrede bort fra israelittene, for han var nidkjær som jeg blant dem, så jeg ikke ødela israelittene i min nidkjærhet.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 5,2

    “Når ledere står fram i Israel,
    når folket villig tilbyr seg,
    pris Herren!

    Les i sammenheng

  • Jeremia 46,10

    For den dagen tilhører Herren, Herren Allmektig—en hevnens dag, for å hevne seg på sine fiender. Sverdet vil fortære og bli tilfredsstilt, og drikke seg mett på blod. For Herren, Herren Allmektig, vil ofre i landet i nord ved Eufrat-elven.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 5,23

    ‘Forbann Meroz,’ sa Herrens engel.
    ‘Forbann dets innbyggere bittert,
    fordi de ikke kom Herren til hjelp,
    til Herrens hjelp mot de mektige.’

    Les i sammenheng