Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 30,13

11 og hennes mann hører det og forblir taus, da skal alle hennes løfter være gyldige.

12 Men hvis hennes mann annullerer dem når han hører dem, da er de ikke bindende. Herren vil løse henne.

Hennes mann kan bekrefte eller annullere ethvert løfte eller ed hun gir.

14 Hvis han forblir taus dag etter dag, bekrefter han alle hennes løfter og forpliktelser.

15 Men hvis han annullerer dem senere, bærer han ansvar for hennes skyld.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ethvert løfte og enhver forpliktelse til avhold og faste som hun med ed har pålagt seg, kan hennes mann enten stadfeste eller gjøre ugyldig.
OTB
Hennes mann kan bekrefte eller annullere ethvert løfte eller ed hun gir.
B1930
Ethvert løfte og enhver forpliktelse til avhold og faste som hun med ed har pålagt sig, kan hennes mann enten stadfeste eller gjøre ugyldig.
BSB
Her husband may confirm or nullify any vow or any sworn pledge to deny herself.
KJV
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
WEB
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
ASV
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
DARBY
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband can establish it, or her husband can annul it.
BLB
Every vow, and every sworn binding obligation to afflict her soul, her husband may confirm it or her husband may make it void.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 11,3

    Jeg ønsker at dere skal forstå at Kristus er lederen for hver mann, mannen er lederen for en kvinne, og Gud er lederen for Kristus.

    Les i sammenheng

  • Salmene 35,13

    Men for meg, da de var syke, bar jeg sekkestrie;
    Jeg ydmyket min sjel med faste,
    Men min bønn forble ubesvart.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 58,5

    Er dette den slags faste jeg har valgt, en dag for en person å ydmyke seg? Er det bare for å bøye hodet som et siv og for å bre ut sekkestrie og aske? Vil dere kalle dette en faste, en dag som er akseptabel for Herren?

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 23,32

    Det er en sabbat med fullstendig hvile for dere, og dere må ydmyke dere selv. Fra kvelden den niende dagen i måneden til den påfølgende kvelden skal dere holde deres sabbat."

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 16,29

    Dette skal være en evig forskrift for dere: I den sjuende måneden, på den tiende dagen, skal dere ydmyke dere og ikke gjøre noe arbeid, enten dere er innfødte eller fremmede som bor blant dere,

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,1–6

    På samme måte, dere hustruer, underordne dere deres egne menn, så selv om noen av dem er ulydige mot ordet, kan de bli vunnet uten ord ved deres oppførsel,

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 23,27

    "På den tiende dagen i denne syvende måneden er soningsdagen. Hold en hellig sammenkomst og ydmyk dere selv, og bær frem et offer ved ild til Herren.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 29,7

    ‘På den tiende dagen i denne sjuende måneden skal dere holde en hellig samling og ydmyke dere; gjør ikke noe arbeid.

    Les i sammenheng