Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 29,7

5 Inkluder en geitebukk som syndoffer for å oppnå soning for dere.

6 Disse ofrene er i tillegg til det månedlige brennofferet og dets grødeoffer, og det kontinuerlige brennofferet med dets grødeoffer og drikkoffer, som foreskrevet. De er en behagelig duft, et ildoffer til Herren.

‘På den tiende dagen i denne sjuende måneden skal dere holde en hellig samling og ydmyke dere; gjør ikke noe arbeid.

8 Bær fram et brennoffer til Herren som en beroligende duft: en ung okse, en vær, og sju årsgamle værer, alle uten lyte.

9 Med oksen skal du bære fram et grødeoffer av tre tideler av en efa fint mel blandet med olje; med væren, to tideler;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den tiende dag i den samme syvende måned skal dere holde en hellig sammenkomst; da skal dere faste. Dere skal ikke gjøre noen arbeidsgjerning.
OTB
‘På den tiende dagen i denne sjuende måneden skal dere holde en hellig samling og ydmyke dere; gjør ikke noe arbeid.
B1930
Den tiende dag i den samme syvende måned skal I holde en hellig sammenkomst; da skal I faste. I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.
BSB
On the tenth day of this seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you shall humble yourselves; you must not do any work.
KJV
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
WEB
“‘On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation. You shall afflict your souls. You shall do no kind of work;
ASV
And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall do no manner of work;
DARBY
And on the tenth of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls; no manner of work shall ye do.
BLB
And on the tenth of this seventh month, you⁺ shall have a holy convocation, and you⁺ shall afflict your⁺ souls; you⁺ shall not do any work.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 5,4

    Salige er de som sørger,
    for de skal få trøst.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 16,29–31

    Dette skal være en evig forskrift for dere: I den sjuende måneden, på den tiende dagen, skal dere ydmyke dere og ikke gjøre noe arbeid, enten dere er innfødte eller fremmede som bor blant dere,

    Les i sammenheng

  • Jakob 4,8–10

    Kom nær til Gud, og Han vil komme nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede.

    Les i sammenheng

  • Romerne 6,6

    Vi vet dette, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være slaver under synden.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 12,10

    "Og jeg vil utøse over Davids hus og innbyggerne i Jerusalem en ånd av nåde og bønn. De vil se på meg, han som de har gjennomboret, og de vil sørge over ham som man sørger over et eneste barn, og klage bittert over ham som man klager over en førstefødt.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 58,3–5

    ‘Hvorfor har vi fastet,’ sier de, ‘og du har ikke sett? Hvorfor har vi ydmyket oss, og du har ikke lagt merke til det?’ Se, på dagen for deres faste, følger dere deres egne ønsker og undertrykker alle deres arbeidere.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 23,26–32

    Herren talte så til Moses og sa:

    Les i sammenheng

  • Salmene 126,5–6

    De som sår med tårer skal høste med jubel.

    Les i sammenheng