4. Mosebok 30,1
Moses sa til høvdingene for Israels stammer: “Dette er hva Herren har befalt:
2 Når en mann gir et løfte til Herren eller sverger en ed for å binde seg med et løfte, skal han ikke bryte sitt ord. Han må gjøre alt han har sagt.
3 Hvis en ung kvinne, som fortsatt bor i sin fars hus, gir et løfte til Herren eller binder seg med et løfte,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moses talte til høvdingene for Israels barns stammer og sa: Slik har Herren befalt:
- OTB
- Moses sa til høvdingene for Israels stammer: “Dette er hva Herren har befalt:
- B1930
- Og Moses talte til høvdingene for Israels barns stammer og sa: Således har Herren befalt:
- BSB
- Then Moses said to the heads of the tribes of Israel, “This is what the LORD has commanded:
- KJV
- And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
- WEB
- Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, “This is the thing which the LORD has commanded.
- ASV
- And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.
- DARBY
- And Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is what Jehovah hath commanded.
- BLB
- And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the sons of Israel, saying, “This [is] the thing that YHWH has commanded:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 7,2
Da kom lederne av Israel, overhodene for deres fedres husstander, som var stammelederne som hadde tilsyn med dem som ble talt, med sine offergaver.
Les i sammenheng5. Mosebok 1,13–17
Velg kloke, forstandige og respekterte menn fra hver av deres stammer, og jeg vil utnevne dem til deres ledere.'
Les i sammenheng4. Mosebok 1,4–16
Med deg skal det være en mann fra hver stamme, hver en leder for sin familie.
Les i sammenheng4. Mosebok 34,17–28
"Dette er navnene på mennene som skal tildele dere landet som arv: Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun.
Les i sammenheng2. Mosebok 18,25
Han valgte ut dyktige menn fra hele Israel og satte dem til ledere for folket, embetsmenn over tusener, hundrer, femti og ti.
Les i sammenheng