Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 34,17

EleasarJosvaNun

15 Disse to og en halv stammene har mottatt sin arv øst for Jordan, rett overfor Jeriko, mot soloppgangen."

16 Herren talte så til Moses og sa:

"Dette er navnene på mennene som skal tildele dere landet som arv: Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun.

18 Utnevn en leder fra hver stamme til å bistå i fordelingen av landet.

19 Navnene er som følger: fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er navnene på de menn som skal skifte ut landet mellom dere: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn,
OTB
"Dette er navnene på mennene som skal tildele dere landet som arv: Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun.
B1930
Dette er navnene på de menn som skal skifte ut landet mellem eder: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn,
BSB
“These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
KJV
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
WEB
“These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
ASV
These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
DARBY
These are the names of the men who shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
BLB
“These [are] the names of the men who shall divide as an inheritance among you⁺ the land: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 14,1

    Dette er områdene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleasar, Josva, Nuns sønn, og overhodene for Israels stammefamilier delte ut til dem som arvelodder.

    Les i sammenheng

  • Josva 19,51

    Dette er territoriene som Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og lederne for de stammevisene klanene i Israel tildelte ved lodd i Sjilo i Herrens nærvær ved inngangen til møteteltet. Slik fullførte de delingen av landet.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 13,16

    Dette er mennene Moses sendte for å utforske landet. Moses ga også Hosea, sønn av Nun, navnet Josva.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 13,8

    fra Efraims stamme, Hosea, sønn av Nun;

    Les i sammenheng