4. Mosebok 3,16
14 Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen,
15 "Tell Levis sønner etter deres familier og klaner; hver mannlig fra en måned gammel og oppover skal du telle."
Så Moses talte dem etter Herrens ord, akkurat som han hadde blitt instruert.
17 Dette er Levis sønner etter deres navn: Gershon, Kehat og Merari.
18 Dette er Gershons sønner etter deres familier: Libni og Sjimi.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så mønstret Moses dem etter Herrens ord, som det var befalt ham.
- OTB
- Så Moses talte dem etter Herrens ord, akkurat som han hadde blitt instruert.
- B1930
- Så mønstret Moses dem efter Herrens ord, som det var befalt ham.
- BSB
- So Moses numbered them according to the word of the LORD, as he had been commanded.
- KJV
- And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
- WEB
- Moses counted them according to the LORD’s word, as he was commanded.
- ASV
- And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.
- DARBY
- And Moses numbered them, according to the commandment of Jehovah, as he had been commanded.
- BLB
- And Moses numbered them according to the word of YHWH, as he was commanded.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 4,37
Dette var totaltallet av alle i Kehatittenes klaner som tjente ved sammenkomstens telt, talt av Moses og Aron i henhold til Herrens befaling gjennom Moses.
Les i sammenheng4. Mosebok 3,39
Alle de talte mennene av levittene, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling etter deres familier, hver mannlig fra en måned gammel og oppover, var 22 000.
Les i sammenheng5. Mosebok 21,5
Så skal de levittiske prestene tre frem, for Herren din Gud har utvalgt dem til å tjene Ham og til å velsigne i Herrens navn, og til å avgjøre alle tvister og tilfeller av overfall.
Les i sammenheng4. Mosebok 4,45
Dette var totaltallet av de i Merarittenes klaner, talt av Moses og Aron i henhold til Herrens befaling gjennom Moses.
Les i sammenheng4. Mosebok 4,41
Dette var totaltallet av de i Gersonittenes klaner som tjente ved sammenkomstens telt, talt av Moses og Aron i henhold til Herrens befaling.
Les i sammenheng4. Mosebok 3,51
Så ga Moses løsepengene til Aron og til hans sønner, etter Herrens befaling, akkurat som Herren hadde instruert Moses.
Les i sammenheng4. Mosebok 4,27
All deres tjeneste, enten bæring eller annet arbeid, skal utføres under ledelse av Aron og hans sønner. Du skal tildele dem alle deres plikter og ansvar.
Les i sammenheng4. Mosebok 4,49
Etter Herrens instruksjon gjennom Moses, ble hver tildelt sitt arbeid og fortalt hva de skulle bære. Slik ble de talt, som Herren instruerte Moses.
Les i sammenheng