Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 3,51

AronMoses

49 Så Moses samlet inn løsepengene fra dem som oversteg antallet av dem som ble løst av levittene;

50 fra de førstefødte av Israels sønner samlet han inn pengene i form av helligdommens sjekel, 1 365.

Så ga Moses løsepengene til Aron og til hans sønner, etter Herrens befaling, akkurat som Herren hadde instruert Moses.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Moses gav Aron og hans sønner løsepengene etter Herrens ord, slik som Herren hadde befalt Moses.
[^1]: for det Aller-helligste.
OTB
Så ga Moses løsepengene til Aron og til hans sønner, etter Herrens befaling, akkurat som Herren hadde instruert Moses.
B1930
Og Moses gav Aron og hans sønner løsepengene efter Herrens ord, således som Herren hadde befalt Moses.
BSB
And Moses gave the redemption money to Aaron and his sons in obedience to the word of the LORD, just as the LORD had commanded him.
KJV
And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
WEB
and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to the LORD’s word, as the LORD commanded Moses.
ASV
and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.
DARBY
And Moses gave the money of them that were ransomed to Aaron and to his sons, according to the commandment of Jehovah, as Jehovah had commanded Moses.
BLB
and Moses gave the silver of their redemption to Aaron and his sons, according to the word of YHWH, as YHWH had commanded Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 3,48

    og du skal overlevere pengene, løsepengene for dem som er i overskudd blant dem, til Aron og til hans sønner."

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,15

    Da ble Moses meget sint og sa til Herren: «Se ikke på deres offer. Jeg har ikke tatt en eneste esel fra dem, og jeg har ikke gjort noen av dem urett.»

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 12,3–4

    Her er jeg. Vitne mot meg for Herren og for Hans salvede: Hvem sin okse har jeg tatt? Eller hvem sin esel har jeg tatt? Hvem har jeg bedratt? Hvem har jeg undertrykt? Fra hvem sin hånd har jeg tatt bestikkelser for å blinde mine øyne med det? Vitne mot meg, så skal jeg gi det tilbake til dere.»

    Les i sammenheng

  • Malaki 4,4

    "Husk loven til Moses, min tjener, de forskriftene og budene jeg ga ham på Horeb for hele Israel.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 5,2

    ta vare på Guds flokk i deres omsorg, gi tilsyn villig, i samsvar med Guds vilje; og ikke for uærlig vinning, men med entusiasme;

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 20,33

    Jeg har ikke begjært noens sølv, gull eller klær.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 9,12

    Hvis andre deler denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne retten, men vi tåler alt for ikke å hindre Kristi evangelium.

    Les i sammenheng