4. Mosebok 29,17
15 og for hver av de fjorten værene, gi en tidel.
16 Inkluder en geitebukk som syndoffer, i tillegg til det kontinuerlige brennofferet med dets grødeoffer og drikkoffer.
‘På den andre dagen: tolv unge okser, to værer, og fjorten årsgamle værer, alle uten lyte.
18 Med oksene, værene, og værene, bær fram deres grødeoffer og drikkoffer etter det spesifiserte antallet.
19 Inkluder en geitebukk som syndoffer, i tillegg til det kontinuerlige brennofferet med dets grødeoffer og drikkoffer.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og den annen dag tolv unge okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte
- OTB
- ‘På den andre dagen: tolv unge okser, to værer, og fjorten årsgamle værer, alle uten lyte.
- B1930
- Og den annen dag tolv unge okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte
- BSB
- On the second day you are to present twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
- KJV
- And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
- WEB
- “‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old without defect;
- ASV
- And on the second day [ye shall offer] twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
- DARBY
- And on the second day, [ye shall present] twelve young bullocks, two rams, fourteen yearling lambs without blemish;
- BLB
- And on the second day: Twelve bulls, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year, unblemished,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 69,31
Og det vil glede Herren mer enn en okse
Les i sammenheng
Eller en okse med horn og klover.Salmene 50,8–9
Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre,
Les i sammenheng
Og dine brennoffer er alltid for Meg.Hebreerne 9,3–14
Bak det andre forhenget var et kammer kjent som Det aller helligste,
Les i sammenhengJesaja 1,11
"Hva er deres mange ofre for meg?" sier Herren. "Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fettet av velnærte kveg; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller geiter.
Les i sammenhengHebreerne 8,13
Ved å kalle denne pakten "ny," har han gjort den første foreldet; og det som er foreldet og aldrende vil snart forsvinne.
Les i sammenhengSalmene 51,16–17
For du har ikke lyst til offer, ellers ville jeg gi det;
Les i sammenheng
Brennoffer har du ikke behag i.Romerne 12,1
Derfor formaner jeg dere, brødre og søstre, ved Guds barmhjertighet, at dere fremstiller deres kropper som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud—dette er deres sanne og åndelige tilbedelse.
Les i sammenhengHosea 6,6
For jeg ønsker barmhjertighet fremfor offer,
Les i sammenheng
Og kunnskap om Gud fremfor brennoffer.