Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 1,49

Levi

47 Levis stamme ble imidlertid ikke talt sammen med de andre.

48 For Herren hadde talt til Moses og instruert ham,

"Du skal ikke telle Levis stamme eller inkludere dem i folketellingen av de andre israelittene.

50 I stedet skal du utnevne levittene over vitnesbyrdets tabernakel, over alle dets innredninger og alt som hører til det. De skal bære tabernaklet og alle dets innredninger; de skal ta seg av det og slå leir rundt det.

51 Når tabernaklet skal flyttes, skal levittene ta det ned, og når det skal settes opp, skal levittene gjøre det. Enhver fremmed som nærmer seg det, skal dø.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bare Levi stamme skal du ikke mønstre, og over dem skal du ikke oppta manntall sammen med de andre Israels barn.
OTB
"Du skal ikke telle Levis stamme eller inkludere dem i folketellingen av de andre israelittene.
B1930
Bare Levi stamme skal du ikke mønstre, og over dem skal du ikke opta manntall sammen med de andre Israels barn.
BSB
“Do not number the tribe of Levi in the census with the other Israelites.
KJV
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
WEB
“Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them among the children of Israel;
ASV
Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel;
DARBY
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel.
BLB
“Only the tribe of Levi you shall not number, and a census of them you shall not take in the midst of the sons of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser