Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 24,20

AmalekAmalek

18 Edom skal bli en eiendom; Seir, dets fiender, skal også bli en eiendom, mens Israel vokser seg sterk.

19 En hersker skal komme ut av Jakob, og skal ødelegge de overlevende i byen."

Så så han på Amalek og begynte sin uttalelse og sa: "Amalek var den første blant nasjonene, men hans ende skal bli fullstendig ødeleggelse."

21 Og han så på kenittene og begynte sin uttalelse og sa: "Din bolig er trygg, og ditt rede er satt i klippen;

22 Likevel, kenittene vil bli ødelagt når Assur tar deg til fange."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så fikk han se amalekittene; da tok han til å kvede og sa: Det første blant hedningefolkene er Amalek; men til sist skal han gå til grunne.
OTB
Så så han på Amalek og begynte sin uttalelse og sa: "Amalek var den første blant nasjonene, men hans ende skal bli fullstendig ødeleggelse."
B1930
Så fikk han se amalekittene; da tok han til å kvede og sa: Det første blandt hedningefolkene er Amalek; men til sist skal han gå til grunne.
BSB
Then Balaam saw Amalek and lifted up an oracle, saying: “Amalek was first among the nations, but his end is destruction.”
KJV
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
WEB
He looked at Amalek, and took up his parable, and said, “Amalek was the first of the nations, but his latter end shall come to destruction.”
ASV
And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.
DARBY
And he saw Amalek, and took up his parable, and said, Amalek is the first of the nations, but his latter end shall be for destruction.
BLB
And he saw Amalek, and he lifted up his oracle and said, “Amalek [was] first among the nations, and [his] end [is] utter destruction.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 17,14

    Herren sa til Moses: «Skriv dette som et minne i en bok og fortell det til Josva, for jeg vil fullstendig utslette minnet om Amalek under himmelen.»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 17,8

    Amalekittene kom og førte krig mot Israel ved Rephidim.

    Les i sammenheng

  • Ester 7,9–10

    Da sa Harbona, en av evnukkene som tjente kongen, “Se, en galge femti alen høy står ved Hamans hus. Han fikk den laget for Mordekai, som talte for å hjelpe kongen.” Kongen sa, “Heng ham på den!”

    Les i sammenheng

  • Ester 9,14

    Så befalte kongen at dette skulle gjøres. Et edikt ble utstedt i Susa, og de hengte de ti sønnene til Haman.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 30,1

    Da David og hans menn kom til Siklag på den tredje dagen, oppdaget de at amalekittene hadde herjet i Negev og Siklag, overvunnet Siklag og satt det i brann.

    Les i sammenheng

  • Ester 3,1

    Etter disse hendelsene hedret kong Xerxes Haman, sønn av Hammedata, agagitten, ved å opphøye ham og gi ham myndighet over alle de andre embetsmennene.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 4,43

    De ødela restene av amalekittene som hadde unnsluppet, og har bodd der til denne dag.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 17,16

    Han erklærte: «Fordi Herren har sverget, vil Herren føre krig mot Amalek fra generasjon til generasjon.»

    Les i sammenheng