4. Mosebok 24,19
17 Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær; en stjerne skal komme ut av Jakob, en septer skal reise seg ut av Israel, og skal knuse Moabs panner, og ødelegge alle Sets sønner.
18 Edom skal bli en eiendom; Seir, dets fiender, skal også bli en eiendom, mens Israel vokser seg sterk.
En hersker skal komme ut av Jakob, og skal ødelegge de overlevende i byen."
20 Så så han på Amalek og begynte sin uttalelse og sa: "Amalek var den første blant nasjonene, men hans ende skal bli fullstendig ødeleggelse."
21 Og han så på kenittene og begynte sin uttalelse og sa: "Din bolig er trygg, og ditt rede er satt i klippen;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En hersker går ut fra Jakob, han utrydder av byene dem som har reddet seg dit.
- OTB
- En hersker skal komme ut av Jakob, og skal ødelegge de overlevende i byen."
- B1930
- En hersker går ut fra Jakob, han utrydder av byene dem som har reddet sig dit.
- BSB
- A ruler will come from Jacob and destroy the survivors of the city.”
- KJV
- Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
- WEB
- Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.”
- ASV
- And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.
- DARBY
- And one out of Jacob shall have dominion, and will destroy out of the city what remaineth.
- BLB
- And one shall have dominion out of Jacob and destroy the remains of the city.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 49,10
Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil han kommer som den tilhører, og folkenes lydighet skal være hans.
Les i sammenhengMatteus 28,18
Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
Les i sammenhengSalmene 2,1–12
Hvorfor raser folkeslagene,
Les i sammenheng
Og hvorfor planlegger folkene forgjeves planer?Mika 5,2
"Og du, Betlehem, i Juda land,
Les i sammenheng
er slett ikke den minste blant Judas herskere;
for fra deg skal det komme en hersker som skal vokte mitt folk Israel.
Hans tider for å komme frem er fra lenge siden,
Fra evighetens dager."Åpenbaringen 19,16
På hans kappe og på hans lår er denne tittelen skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre.
Les i sammenhengMika 5,4
Og han skal stå og vokte sin flokk
Les i sammenheng
I Herrens styrke,
I majesteten av Herrens, hans Guds, navn.
Og de skal bo trygt,
For på den tiden skal han være kjent
Til jordens ender.1. Peter 3,22
som har steget opp til himmelen og er ved Guds høyre hånd—med engler, myndigheter og makter underlagt ham.
Les i sammenhengMatteus 25,46
Da skal de gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv."
Les i sammenheng