4. Mosebok 22,40
38 Bileam svarte: «Vel, jeg har kommet til deg nå. Men kan jeg si hva som helst? Jeg må bare tale det Gud legger i min munn.»
39 Bileam fulgte da Balak til Kirjat-Husot.
Balak ofret storfe og sauer, og delte dem med Bileam og tjenestemennene som var med ham.
41 Neste morgen tok Balak Bileam opp til Ba'als høyder, og derfra kunne han se en del av israelittenes leir.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Balak ofret storfe og småfe og sendte til Bileam og de høvdinger som var med ham.
- OTB
- Balak ofret storfe og sauer, og delte dem med Bileam og tjenestemennene som var med ham.
- B1930
- Og Balak ofret storfe og småfe og sendte til Bileam og de høvdinger som var med ham.
- BSB
- Balak sacrificed cattle and sheep, and he gave portions to Balaam and the princes who were with him.
- KJV
- And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
- WEB
- Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.
- ASV
- And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
- DARBY
- And Balak offered oxen and small cattle, and sent to Balaam and to the princes that were with him.
- BLB
- And Balak offered oxen and sheep, and he sent [some] to Balaam and to the princes who [were] with him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 23,14
Så tok han Bileam til Zofims mark på toppen av Pisga, hvor han bygde sju altere og ofret en okse og en vær på hvert.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,16
For de er raske til å forfølge urett, og de skynder seg å utgyte blod.
Les i sammenheng1. Mosebok 31,54
Han ofret der i fjellandet og inviterte sine slektninger til et måltid. Etter at de hadde spist, tilbrakte de natten der.
Les i sammenheng4. Mosebok 23,30
Balak gjorde som Bileam hadde sagt, og ofret en okse og en vær på hvert alter.
Les i sammenheng4. Mosebok 23,2
Balak gjorde som Bileam hadde sagt, og sammen ofret de en okse og en vær på hvert alter.
Les i sammenheng