4. Mosebok 21,28

Sammenlign

ÅB

for ild fór ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons stad; den fortærte Ar i Moab, dem som bodde på høydene ved Arnon.

OTB

For ild gikk ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons by; den fortærte Ar av Moab, herrene av Arnons høyder.

B1930

for ild fór ut fra Hesbon, en lue fra Sihons stad; den fortærte Ar i Moab, dem som bodde på høidene ved Arnon.

BSB

For a fire went out from Heshbon, a blaze from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the rulers of Arnon’s heights.

KJV

For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.

WEB

for a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

ASV

For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

DARBY

For there went forth fire from Heshbon, a flame from the city of Sihon; It consumed Ar of Moab, the lords of the high places of the Arnon.

BLB

For fire went out from Heshbon, a flame from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the lords of the heights of the Arnon.

Kryssreferanser