4. Mosebok 22,41

Sammenlign

ÅB

Morgenen etter tok Balak Bileam med seg og førte ham opp på Bamot Ba'al; derfra så han den ytterste del av folket.

OTB

Neste morgen tok Balak Bileam opp til Ba'als høyder, og derfra kunne han se en del av israelittenes leir.

B1930

Morgenen efter tok Balak Bileam med sig og førte ham op på Bamot Ba'al; derfra så han den ytterste del av folket.

BSB

The next morning, Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-baal. From there he could see the outskirts of the camp of the people.

KJV

And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

WEB

In the morning, Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there part of the people.

ASV

And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.

DARBY

And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up to the high places of Baal, and he saw from thence the extremity of the people.

BLB

And it was the next day that Balak took Balaam and brought him up into Bamoth-baal, that he might observe from there the extremity of the people.

Kryssreferanser